sync: align internal repo with 1.1.3-server-label

- REPO_URL points to git.kalinamall.ru

- ssh-monitor.conf may be committed here (secrets); .env still ignored

- Docs note for closed vs public GitHub

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.gitignore

@@ -1,9 +1,7 @@
 .DS_Store
 CalculatorApp/
 
-# Рабочий конфиг с токенами/паролями — только на закрытом git (не коммитить в GitHub)
-ssh-monitor.conf
-*.conf.local
+# .env — не коммитить; ssh-monitor.conf с секретами допустим только на git.kalinamall.ru
 .env
 .env.*
 # Артефакты локальной сборки (релизные архивы грузятся в GitHub Releases, в git не коммитим)