fix: keep host name in WinRM update log titles (0.5.17)

Do not overwrite UI log titles with generic backend job.title when several logs are open.

frontend/src/components/HostActionLogModal.vue

@@ -167,7 +167,15 @@ function startCountdown() {
 function applyFinishedJob(job: HostRemoteActionJobStatus) {
   isLoading.value = false;
   ok.value = job.ok ?? job.status === "success";
-  if (job.title) localTitle.value = job.title;
+  // Prefer props.title (hostname) over generic backend job.title.
+  let title = props.title || job.title || "";
+  const jobTitle = job.title || "";
+  if (title && jobTitle.includes(" — готово") && !title.includes(" — готово")) {
+    title = `${title} — готово`;
+  } else if (title && jobTitle.includes(" — ошибка") && !title.includes(" — ошибка")) {
+    title = `${title} — ошибка`;
+  }
+  localTitle.value = title;
   if (job.message) localMessage.value = job.message;
   const out = (job.output || job.stdout || "").trim();
   if (out) polledOutput.value = out;

frontend/src/composables/useHostRemoteAction.ts

@@ -86,9 +86,9 @@ function scheduleSuccessAutoClose(entryId: string) {
 }
 
 function applyJobToEntry(entry: HostRemoteActionLogEntry, job: HostRemoteActionJobStatus) {
-  if (job.title) {
-    entry.title = job.title;
-  }
+  // Keep the UI title set when the log opened (with hostname). Backend job titles
+  // are generic ("Обновление через WinRM") and overwrite would strip the host name
+  // when polling / when another log window opens.
   if (job.message) {
     entry.message = job.message;
   }

frontend/src/views/HostDetailView.vue

@@ -713,8 +713,14 @@ async function runRequestAgentUpdate() {
 
 async function runAgentFallback() {
   agentControlMessage.value = "";
-  const title = isWindowsHost.value ? "Обновление через WinRM" : "Fallback SSH (ssh-monitor)";
-  const job = await runHostRemoteAction(hostId.value, title, "fallback", remoteActionLogPlaceholder(host.value, "fallback"));
+  if (!host.value) return;
+  const title = remoteActionTitleForHost(host.value);
+  const job = await runHostRemoteAction(
+    hostId.value,
+    title,
+    "fallback",
+    remoteActionLogPlaceholder(host.value, "fallback"),
+  );
   if (job) {
     agentControlOk.value = job.ok ?? false;
     if (job.ok) {