diff --git a/backend/app/version.py b/backend/app/version.py
index e8f1ef3..d0f23c0 100644
--- a/backend/app/version.py
+++ b/backend/app/version.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 """Единый источник версии SAC (API, health, логи, OpenAPI)."""
 
 APP_NAME = "Security Alert Center"
-APP_VERSION = "0.4.1"
+APP_VERSION = "0.4.2"
 APP_VERSION_LABEL = f"{APP_NAME} v.{APP_VERSION}"
diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index 8d1f5ba..cd86d53 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -4,16 +4,7 @@
     <main :class="showShell ? 'app-main' : ''">
       <RouterView />
     </main>
-    <HostActionLogModal
-      v-if="showShell"
-      :open="hostRemoteActionLog.open"
-      :title="hostRemoteActionLog.title"
-      :loading="hostRemoteActionLog.loading"
-      :ok="hostRemoteActionLog.ok"
-      :message="hostRemoteActionLog.message"
-      :output="hostRemoteActionLog.output"
-      @close="closeHostRemoteActionLog"
-    />
+    <HostActionLogStack v-if="showShell" />
   </div>
 </template>
 
@@ -22,11 +13,7 @@ import { computed, onMounted } from "vue";
 import { useRoute } from "vue-router";
 import { getToken } from "./api";
 import AppSidebar from "./components/AppSidebar.vue";
-import HostActionLogModal from "./components/HostActionLogModal.vue";
-import {
-  closeHostRemoteActionLog,
-  hostRemoteActionLog,
-} from "./composables/useHostRemoteAction";
+import HostActionLogStack from "./components/HostActionLogStack.vue";
 import { refreshSessionRole } from "./router";
 
 const route = useRoute();
diff --git a/frontend/src/components/AppSidebar.vue b/frontend/src/components/AppSidebar.vue
index 5df7bee..2a627e0 100644
--- a/frontend/src/components/AppSidebar.vue
+++ b/frontend/src/components/AppSidebar.vue
@@ -12,11 +12,11 @@
         v-if="remoteJobRunning && !remoteJobPanelOpen"
         type="button"
         class="sac-nav-item sac-remote-job-badge"
-        title="Обновление агента выполняется на сервере SAC"
-        @click="showHostRemoteActionLog"
+        title="Обновления агентов выполняются на сервере SAC"
+        @click="showHostRemoteActionLog()"
       >
         <span class="sac-nav-icon sac-remote-job-spinner" aria-hidden="true" />
-        <span class="sac-nav-label">Обновление…</span>
+        <span class="sac-nav-label">Обновления…</span>
       </button>
       <RouterLink
         v-for="item in navItems"
@@ -46,8 +46,8 @@ import { clearToken, isAdmin } from "../api";
 import SidebarSystemStats from "./SidebarSystemStats.vue";
 import { useSacVersion } from "../composables/useSacVersion";
 import {
+  anyRemoteActionLogOpen,
   hasActiveHostRemoteAction,
-  hostRemoteActionLog,
   showHostRemoteActionLog,
 } from "../composables/useHostRemoteAction";
 
@@ -55,7 +55,7 @@ const { appName, appVersion } = useSacVersion();
 const route = useRoute();
 const router = useRouter();
 const remoteJobRunning = computed(() => hasActiveHostRemoteAction());
-const remoteJobPanelOpen = computed(() => hostRemoteActionLog.open);
+const remoteJobPanelOpen = computed(() => anyRemoteActionLogOpen());
 
 const navItems = computed(() => {
   const items = [
diff --git a/frontend/src/components/HostActionLogModal.vue b/frontend/src/components/HostActionLogModal.vue
index cd7da0e..3307bf1 100644
--- a/frontend/src/components/HostActionLogModal.vue
+++ b/frontend/src/components/HostActionLogModal.vue
@@ -15,7 +15,7 @@
       </div>
       <p v-if="loading" class="host-action-log-status">
         <span class="host-action-log-spinner" aria-hidden="true" />
-        Выполняется на удалённом хосте… Можно перейти в другой раздел SAC.
+        Выполняется на удалённом хосте… Можно запустить обновление других хостов.
       </p>
       <p v-if="message && !loading" class="host-action-log-message" :class="messageClass">{{ message }}</p>
       <p v-else-if="message && loading" class="muted host-action-log-sub host-action-log-message">{{ message }}</p>
@@ -56,12 +56,7 @@ const messageClass = computed(() => {
 
 <style scoped>
 .host-action-log-dock {
-  position: fixed;
-  right: 1rem;
-  bottom: 1rem;
-  z-index: 1000;
-  width: min(56rem, calc(100vw - 2rem));
-  max-width: calc(100vw - 2rem);
+  width: 100%;
   pointer-events: none;
 }
 
diff --git a/frontend/src/components/HostActionLogStack.vue b/frontend/src/components/HostActionLogStack.vue
new file mode 100644
index 0000000..7f2dc56
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/HostActionLogStack.vue
@@ -0,0 +1,49 @@
+<template>
+  <div v-if="openLogs.length" class="host-action-log-stack" aria-live="polite">
+    <HostActionLogModal
+      v-for="entry in openLogs"
+      :key="entry.id"
+      :open="true"
+      :title="entry.title"
+      :loading="entry.loading"
+      :ok="entry.ok"
+      :message="entry.message"
+      :output="entry.output"
+      @close="closeHostRemoteActionLog(entry.id)"
+    />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed } from "vue";
+import HostActionLogModal from "./HostActionLogModal.vue";
+import {
+  closeHostRemoteActionLog,
+  hostRemoteActionLogs,
+} from "../composables/useHostRemoteAction";
+
+const openLogs = computed(() => hostRemoteActionLogs.filter((e) => e.open));
+</script>
+
+<style scoped>
+.host-action-log-stack {
+  position: fixed;
+  right: 1rem;
+  bottom: 1rem;
+  z-index: 1000;
+  display: flex;
+  flex-direction: column-reverse;
+  align-items: flex-end;
+  gap: 0.65rem;
+  width: min(56rem, calc(100vw - 2rem));
+  max-height: min(90vh, 48rem);
+  overflow-y: auto;
+  pointer-events: none;
+}
+
+.host-action-log-stack :deep(.host-action-log-panel) {
+  pointer-events: auto;
+  width: 100%;
+  max-height: min(36rem, 45vh);
+}
+</style>
diff --git a/frontend/src/components/HostAgentVersionUpgrade.vue b/frontend/src/components/HostAgentVersionUpgrade.vue
index af13d36..d135235 100644
--- a/frontend/src/components/HostAgentVersionUpgrade.vue
+++ b/frontend/src/components/HostAgentVersionUpgrade.vue
@@ -7,11 +7,8 @@
       v-if="showUpgrade"
       type="button"
       class="agent-version-upgrade"
-      :class="{
-        'agent-version-upgrade--inactive': upgradeBlocked,
-        'agent-version-upgrade--updating': updating,
-      }"
-      :disabled="updating || upgradeBlocked"
+      :class="{ 'agent-version-upgrade--updating': updating }"
+      :disabled="updating"
       :title="buttonTitle"
       @click.stop="emit('upgrade')"
     >
@@ -35,8 +32,6 @@ const props = defineProps<{
   host: HostSummary;
   git: AgentGitVersions | null | undefined;
   updating?: boolean;
-  /** Другой хост сейчас обновляется — стрелка видна, но неактивна (серая). */
-  upgradeBlocked?: boolean;
   outdatedHighlight?: boolean;
 }>();
 
@@ -65,9 +60,6 @@ const buttonTitle = computed(() => {
   if (props.updating) {
     return "Обновление выполняется…";
   }
-  if (props.upgradeBlocked) {
-    return "Дождитесь завершения обновления на другом хосте";
-  }
   return upgradeTitle.value;
 });
 </script>
@@ -127,13 +119,11 @@ const buttonTitle = computed(() => {
   background: rgba(63, 185, 80, 0.28);
 }
 
-.agent-version-upgrade--inactive .agent-version-upgrade__arrow,
 .agent-version-upgrade--updating .agent-version-upgrade__arrow {
   background: rgba(139, 148, 158, 0.2);
   color: #8b949e;
 }
 
-.agent-version-upgrade--inactive .agent-version-upgrade__target,
 .agent-version-upgrade--updating .agent-version-upgrade__target {
   color: #8b949e;
   text-decoration: none;
diff --git a/frontend/src/composables/useHostRemoteAction.ts b/frontend/src/composables/useHostRemoteAction.ts
index 5ea8856..1605fd5 100644
--- a/frontend/src/composables/useHostRemoteAction.ts
+++ b/frontend/src/composables/useHostRemoteAction.ts
@@ -12,60 +12,94 @@ import { emitHostPatch } from "../utils/hostPatchBus";
 
 export type HostRemoteActionKind = "fallback" | "ssh-update";
 
-export const hostRemoteActionLog = reactive({
-  open: false,
-  title: "",
-  loading: false,
-  ok: null as boolean | null,
-  message: "",
-  output: "",
-  hostId: 0,
-});
+export type HostRemoteActionLogEntry = {
+  id: string;
+  hostId: number;
+  open: boolean;
+  loading: boolean;
+  ok: boolean | null;
+  title: string;
+  message: string;
+  output: string;
+};
+
+export const hostRemoteActionLogs = reactive<HostRemoteActionLogEntry[]>([]);
 
 const POLL_MS = 1500;
 const SUCCESS_AUTO_CLOSE_MS = 30_000;
 
-let successAutoCloseTimer: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null;
+let nextLogSeq = 1;
+const autoCloseTimers = new Map<string, ReturnType<typeof setTimeout>>();
+const hostRunningPromises = new Map<number, Promise<HostRemoteActionJobStatus | null>>();
 
 function sleep(ms: number): Promise<void> {
   return new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, ms));
 }
 
-function clearSuccessAutoCloseTimer() {
-  if (successAutoCloseTimer != null) {
-    clearTimeout(successAutoCloseTimer);
-    successAutoCloseTimer = null;
+function newLogId(): string {
+  return `ra-${Date.now()}-${nextLogSeq++}`;
+}
+
+function findLogById(entryId: string): HostRemoteActionLogEntry | undefined {
+  return hostRemoteActionLogs.find((e) => e.id === entryId);
+}
+
+function findLoadingLogForHost(hostId: number): HostRemoteActionLogEntry | undefined {
+  return hostRemoteActionLogs.find((e) => e.hostId === hostId && e.loading);
+}
+
+function clearAutoCloseTimer(entryId: string) {
+  const timer = autoCloseTimers.get(entryId);
+  if (timer != null) {
+    clearTimeout(timer);
+    autoCloseTimers.delete(entryId);
   }
 }
 
-function scheduleSuccessAutoClose() {
-  clearSuccessAutoCloseTimer();
-  successAutoCloseTimer = setTimeout(() => {
-    hostRemoteActionLog.open = false;
-    successAutoCloseTimer = null;
-  }, SUCCESS_AUTO_CLOSE_MS);
-}
-
-function applyJobToModal(job: HostRemoteActionJobStatus) {
-  hostRemoteActionLog.title = job.title || hostRemoteActionLog.title;
-  hostRemoteActionLog.message = job.message || hostRemoteActionLog.message;
-  hostRemoteActionLog.output = job.output || job.stdout || "";
-}
-
-function finishModal(job: HostRemoteActionJobStatus) {
-  hostRemoteActionLog.loading = false;
-  hostRemoteActionLog.ok = job.ok ?? job.status === "success";
-  applyJobToModal(job);
-  hostRemoteActionLog.open = true;
-  if (hostRemoteActionLog.ok) {
-    scheduleSuccessAutoClose();
+function removeClosedFinishedLog(entryId: string) {
+  const idx = hostRemoteActionLogs.findIndex((e) => e.id === entryId);
+  if (idx < 0) return;
+  const entry = hostRemoteActionLogs[idx];
+  if (!entry.loading && !entry.open) {
+    hostRemoteActionLogs.splice(idx, 1);
   }
 }
 
-async function pollRemoteJob(hostId: number): Promise<HostRemoteActionJobStatus> {
+function scheduleSuccessAutoClose(entryId: string) {
+  clearAutoCloseTimer(entryId);
+  autoCloseTimers.set(
+    entryId,
+    setTimeout(() => {
+      const entry = findLogById(entryId);
+      if (entry) {
+        entry.open = false;
+        removeClosedFinishedLog(entryId);
+      }
+      autoCloseTimers.delete(entryId);
+    }, SUCCESS_AUTO_CLOSE_MS),
+  );
+}
+
+function applyJobToEntry(entry: HostRemoteActionLogEntry, job: HostRemoteActionJobStatus) {
+  entry.title = job.title || entry.title;
+  entry.message = job.message || entry.message;
+  entry.output = job.output || job.stdout || "";
+}
+
+function finishEntry(entry: HostRemoteActionLogEntry, job: HostRemoteActionJobStatus) {
+  entry.loading = false;
+  entry.ok = job.ok ?? job.status === "success";
+  applyJobToEntry(entry, job);
+  entry.open = true;
+  if (entry.ok) {
+    scheduleSuccessAutoClose(entry.id);
+  }
+}
+
+async function pollRemoteJob(hostId: number, entry: HostRemoteActionLogEntry): Promise<HostRemoteActionJobStatus> {
   for (;;) {
     const job = await fetchHostRemoteJob(hostId);
-    applyJobToModal(job);
+    applyJobToEntry(entry, job);
     if (!job.active && job.status !== "running") {
       return job;
     }
@@ -99,20 +133,12 @@ async function startRemoteAction(hostId: number, kind: HostRemoteActionKind) {
   await updateHostAgentViaSsh(hostId);
 }
 
-export async function runHostRemoteAction(
+async function executeRemoteAction(
   hostId: number,
   title: string,
   kind: HostRemoteActionKind,
+  entry: HostRemoteActionLogEntry,
 ): Promise<HostRemoteActionJobStatus | null> {
-  clearSuccessAutoCloseTimer();
-  hostRemoteActionLog.open = true;
-  hostRemoteActionLog.loading = true;
-  hostRemoteActionLog.ok = null;
-  hostRemoteActionLog.title = title;
-  hostRemoteActionLog.message = "Запуск на сервере SAC…";
-  hostRemoteActionLog.output = "";
-  hostRemoteActionLog.hostId = hostId;
-
   try {
     try {
       await startRemoteAction(hostId, kind);
@@ -123,31 +149,93 @@ export async function runHostRemoteAction(
         throw e;
       }
     }
-    hostRemoteActionLog.message =
-      "Выполняется на удалённом хосте… Можно перейти в другой раздел SAC.";
-    const job = await pollRemoteJob(hostId);
-    finishModal(job);
+    entry.message = "Выполняется на удалённом хосте… Можно запустить обновление других хостов.";
+    const job = await pollRemoteJob(hostId, entry);
+    finishEntry(entry, job);
     await patchHostFromJob(hostId, job);
     return job;
   } catch (e) {
-    hostRemoteActionLog.loading = false;
-    hostRemoteActionLog.ok = false;
-    hostRemoteActionLog.message = e instanceof Error ? e.message : "Ошибка выполнения";
+    entry.loading = false;
+    entry.ok = false;
+    entry.message = e instanceof Error ? e.message : "Ошибка выполнения";
+    entry.open = true;
     return null;
   }
 }
 
-export function closeHostRemoteActionLog() {
-  clearSuccessAutoCloseTimer();
-  hostRemoteActionLog.open = false;
-}
+export async function runHostRemoteAction(
+  hostId: number,
+  title: string,
+  kind: HostRemoteActionKind,
+): Promise<HostRemoteActionJobStatus | null> {
+  const existingPromise = hostRunningPromises.get(hostId);
+  if (existingPromise) {
+    const existing = findLoadingLogForHost(hostId);
+    if (existing) {
+      existing.open = true;
+    }
+    return existingPromise;
+  }
 
-export function showHostRemoteActionLog() {
-  if (hostRemoteActionLog.loading || hostRemoteActionLog.ok != null) {
-    hostRemoteActionLog.open = true;
+  const entry: HostRemoteActionLogEntry = {
+    id: newLogId(),
+    hostId,
+    open: true,
+    loading: true,
+    ok: null,
+    title,
+    message: "Запуск на сервере SAC…",
+    output: "",
+  };
+  hostRemoteActionLogs.push(entry);
+
+  const promise = executeRemoteAction(hostId, title, kind, entry);
+  hostRunningPromises.set(hostId, promise);
+  try {
+    return await promise;
+  } finally {
+    hostRunningPromises.delete(hostId);
   }
 }
 
-export function hasActiveHostRemoteAction(): boolean {
-  return hostRemoteActionLog.loading;
+export function closeHostRemoteActionLog(entryId: string) {
+  clearAutoCloseTimer(entryId);
+  const entry = findLogById(entryId);
+  if (!entry) return;
+  entry.open = false;
+  if (!entry.loading) {
+    removeClosedFinishedLog(entryId);
+  }
+}
+
+export function showHostRemoteActionLog(hostId?: number) {
+  if (hostId != null) {
+    for (const entry of hostRemoteActionLogs) {
+      if (entry.hostId === hostId && (entry.loading || entry.ok != null)) {
+        entry.open = true;
+      }
+    }
+    return;
+  }
+  for (const entry of hostRemoteActionLogs) {
+    if (entry.loading || entry.ok === false) {
+      entry.open = true;
+    }
+  }
+}
+
+export function isHostRemoteActionActive(hostId: number): boolean {
+  return hostRemoteActionLogs.some((e) => e.hostId === hostId && e.loading);
+}
+
+export function hasActiveHostRemoteAction(): boolean {
+  return hostRemoteActionLogs.some((e) => e.loading);
+}
+
+export function hasOpenRemoteActionLogForHost(hostId: number): boolean {
+  return hostRemoteActionLogs.some((e) => e.hostId === hostId && e.open);
+}
+
+export function anyRemoteActionLogOpen(): boolean {
+  return hostRemoteActionLogs.some((e) => e.open);
 }
diff --git a/frontend/src/version.ts b/frontend/src/version.ts
index 0848572..20f8518 100644
--- a/frontend/src/version.ts
+++ b/frontend/src/version.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
 /** Fallback до загрузки /health; при релизе держите в sync с backend/app/version.py */
 export const APP_NAME = "Security Alert Center";
-export const APP_VERSION = "0.4.0";
+export const APP_VERSION = "0.4.2";
 export const APP_VERSION_LABEL = `${APP_NAME} v.${APP_VERSION}`;
diff --git a/frontend/src/views/HostDetailView.vue b/frontend/src/views/HostDetailView.vue
index 4910f88..aeb57fb 100644
--- a/frontend/src/views/HostDetailView.vue
+++ b/frontend/src/views/HostDetailView.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
               v-if="host"
               :host="host"
               :git="agentGitVersions"
-              :updating="updatingAgent || runningAgentFallback"
+              :updating="isHostRemoteActionActive(hostId)"
               :outdated-highlight="host.version_status === 'outdated'"
               @upgrade="runAgentUpgradeFromCell"
             />
@@ -91,13 +91,13 @@
           <button
             type="button"
             class="secondary"
-            :disabled="runningAgentFallback"
+            :disabled="isHostRemoteActionActive(hostId)"
             @click="runAgentFallback"
           >
-            {{ runningAgentFallback ? "Обновление…" : "Обновить через WinRM" }}
+            {{ isHostRemoteActionActive(hostId) ? "Обновление…" : "Обновить через WinRM" }}
           </button>
         </div>
-        <p v-if="agentControlMessage && !hostRemoteActionLog.open" :class="agentControlOk ? 'success' : 'error'">{{ agentControlMessage }}</p>
+        <p v-if="agentControlMessage && !hasOpenRemoteActionLogForHost(hostId)" :class="agentControlOk ? 'success' : 'error'">{{ agentControlMessage }}</p>
       </div>
       <div v-if="isLinuxHost" class="host-actions">
         <div class="host-actions-row">
@@ -119,10 +119,10 @@
           <button
             type="button"
             class="secondary"
-            :disabled="updatingAgent"
+            :disabled="isHostRemoteActionActive(hostId)"
             @click="runAgentUpdate"
           >
-            {{ updatingAgent ? "Обновление…" : "Обновить ssh-monitor (SSH)" }}
+            {{ isHostRemoteActionActive(hostId) ? "Обновление…" : "Обновить ssh-monitor (SSH)" }}
           </button>
           <button
             type="button"
@@ -135,13 +135,13 @@
           <button
             type="button"
             class="secondary"
-            :disabled="runningAgentFallback"
+            :disabled="isHostRemoteActionActive(hostId)"
             @click="runAgentFallback"
           >
-            {{ runningAgentFallback ? "Fallback…" : "Fallback SSH" }}
+            {{ isHostRemoteActionActive(hostId) ? "Fallback…" : "Fallback SSH" }}
           </button>
         </div>
-        <p v-if="agentControlMessage && !hostRemoteActionLog.open" :class="agentControlOk ? 'success' : 'error'">{{ agentControlMessage }}</p>
+        <p v-if="agentControlMessage && !hasOpenRemoteActionLogForHost(hostId)" :class="agentControlOk ? 'success' : 'error'">{{ agentControlMessage }}</p>
         <div v-if="showSshTestFeedback && (sshTestMessage || sshTestOutput)" class="host-action-feedback">
           <p :class="sshTestOk ? 'success' : 'error'">{{ sshTestMessage }}</p>
           <pre v-if="sshTestOutput" class="host-ssh-output">{{ sshTestOutput }}</pre>
@@ -289,7 +289,8 @@ import { computed, onMounted, onUnmounted, reactive, ref, watch } from "vue";
 import { useRoute } from "vue-router";
 import { useSacLiveEventStream } from "../composables/useSacLiveEventStream";
 import {
-  hostRemoteActionLog,
+  hasOpenRemoteActionLogForHost,
+  isHostRemoteActionActive,
   runHostRemoteAction,
 } from "../composables/useHostRemoteAction";
 import {
@@ -338,13 +339,11 @@ const winRmTestMessage = ref("");
 const winRmTestOk = ref(false);
 const showWinRmTestFeedback = ref(false);
 const testingSsh = ref(false);
-const updatingAgent = ref(false);
 const showSshTestFeedback = ref(false);
 const sshTestMessage = ref("");
 const sshTestOk = ref(false);
 const sshTestOutput = ref("");
 const requestingAgentUpdate = ref(false);
-const runningAgentFallback = ref(false);
 const agentControlMessage = ref("");
 const agentControlOk = ref(false);
 const savingAgentConfig = ref(false);
@@ -637,22 +636,17 @@ async function runRequestAgentUpdate() {
 }
 
 async function runAgentFallback() {
-  runningAgentFallback.value = true;
   agentControlMessage.value = "";
   const title = isWindowsHost.value ? "Обновление через WinRM" : "Fallback SSH (ssh-monitor)";
-  try {
-    const job = await runHostRemoteAction(hostId.value, title, "fallback");
-    if (job) {
-      agentControlOk.value = job.ok ?? false;
-      if (job.ok) {
-        agentControlMessage.value = "";
-        await loadHost();
-      } else {
-        agentControlMessage.value = job.message || "";
-      }
+  const job = await runHostRemoteAction(hostId.value, title, "fallback");
+  if (job) {
+    agentControlOk.value = job.ok ?? false;
+    if (job.ok) {
+      agentControlMessage.value = "";
+      await loadHost();
+    } else {
+      agentControlMessage.value = job.message || "";
     }
-  } finally {
-    runningAgentFallback.value = false;
   }
 }
 
@@ -708,23 +702,18 @@ async function loadHost() {
 }
 
 async function runAgentUpdate() {
-  updatingAgent.value = true;
-  try {
-    const job = await runHostRemoteAction(
-      hostId.value,
-      "Обновление ssh-monitor (SSH)",
-      "ssh-update",
-    );
-    if (job?.ok) {
-      const detail = await fetchHost(hostId.value);
-      if (job.product_version) {
-        detail.product_version = job.product_version;
-      }
-      applyHostDetail(detail);
-      recalcVersionStatusFromGit(detail, agentGitVersions.value);
+  const job = await runHostRemoteAction(
+    hostId.value,
+    "Обновление ssh-monitor (SSH)",
+    "ssh-update",
+  );
+  if (job?.ok) {
+    const detail = await fetchHost(hostId.value);
+    if (job.product_version) {
+      detail.product_version = job.product_version;
     }
-  } finally {
-    updatingAgent.value = false;
+    applyHostDetail(detail);
+    recalcVersionStatusFromGit(detail, agentGitVersions.value);
   }
 }
 
@@ -732,27 +721,21 @@ async function runAgentUpgradeFromCell() {
   if (!host.value) return;
   const kind = remoteActionKindForHost(host.value);
   if (!kind) return;
-  if (kind === "ssh-update") {
-    await runAgentUpdate();
+  if (isHostRemoteActionActive(hostId.value)) {
     return;
   }
-  runningAgentFallback.value = true;
-  try {
-    const job = await runHostRemoteAction(
-      hostId.value,
-      remoteActionTitleForHost(host.value),
-      kind,
-    );
-    if (job?.ok) {
-      const detail = await fetchHost(hostId.value);
-      if (job.product_version) {
-        detail.product_version = job.product_version;
-      }
-      applyHostDetail(detail);
-      recalcVersionStatusFromGit(detail, agentGitVersions.value);
+  const job = await runHostRemoteAction(
+    hostId.value,
+    remoteActionTitleForHost(host.value),
+    kind,
+  );
+  if (job?.ok) {
+    const detail = await fetchHost(hostId.value);
+    if (job.product_version) {
+      detail.product_version = job.product_version;
     }
-  } finally {
-    runningAgentFallback.value = false;
+    applyHostDetail(detail);
+    recalcVersionStatusFromGit(detail, agentGitVersions.value);
   }
 }
 
diff --git a/frontend/src/views/HostsView.vue b/frontend/src/views/HostsView.vue
index 475321e..31104ca 100644
--- a/frontend/src/views/HostsView.vue
+++ b/frontend/src/views/HostsView.vue
@@ -71,8 +71,7 @@
             <HostAgentVersionUpgrade
               :host="h"
               :git="data"
-              :updating="upgradingHostId === h.id"
-              :upgrade-blocked="upgradingHostId != null && upgradingHostId !== h.id"
+              :updating="isHostRemoteActionActive(h.id)"
               :outdated-highlight="isVersionOutdated(h)"
               @upgrade="startAgentUpgrade(h)"
             />
@@ -132,7 +131,11 @@ import {
   remoteActionKindForHost,
   remoteActionTitleForHost,
 } from "../utils/hostAgentUpgrade";
-import { runHostRemoteAction } from "../composables/useHostRemoteAction";
+import {
+  isHostRemoteActionActive,
+  runHostRemoteAction,
+  showHostRemoteActionLog,
+} from "../composables/useHostRemoteAction";
 import HostAgentVersionUpgrade from "../components/HostAgentVersionUpgrade.vue";
 
 const router = useRouter();
@@ -197,7 +200,6 @@ const initialSort = loadHostsSortPrefs();
 const sortBy = ref<SortKey>(initialSort.sortBy);
 const sortDir = ref<"asc" | "desc">(initialSort.sortDir);
 const deletingId = ref<number | null>(null);
-const upgradingHostId = ref<number | null>(null);
 let patchingHostRow = false;
 let unsubscribeHostPatch: (() => void) | null = null;
 
@@ -234,17 +236,16 @@ function isVersionOutdated(h: HostSummary): boolean {
 }
 
 async function startAgentUpgrade(h: HostSummary) {
-  if (!isGitAgentUpgradeAvailable(h, data.value) || upgradingHostId.value != null) {
+  if (!isGitAgentUpgradeAvailable(h, data.value)) {
+    return;
+  }
+  if (isHostRemoteActionActive(h.id)) {
+    showHostRemoteActionLog(h.id);
     return;
   }
   const kind = remoteActionKindForHost(h);
   if (!kind) return;
-  upgradingHostId.value = h.id;
-  try {
-    await runHostRemoteAction(h.id, remoteActionTitleForHost(h), kind);
-  } finally {
-    upgradingHostId.value = null;
-  }
+  void runHostRemoteAction(h.id, remoteActionTitleForHost(h), kind);
 }
 
 function openHost(id: number) {