docs: README и guides для 0.5.7, относительные ссылки между репо

Обновлены возможности приложения, версия, документация без prod-URL для GitHub; sibling-ссылки работают на каждом зеркале.

docs/operator-guide.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Seaca — руководство оператора
+# Seaca — руководство оператора
 
 ## Первая настройка
 
 1. Получите от администратора:
-   - адрес сервера (**`https://sac-api.kalinamall.ru`** — мобильный API; веб для админов — `https://sac.kalinamall.ru`);
+   - **URL API SAC** для мобильного приложения (HTTPS, путь `/api/v1/…`);
    - код регистрации `sacmob_…`;
    - при необходимости — логин и пароль SAC.
 2. Установите APK Seaca.
@@ -16,22 +16,31 @@
 
 | Раздел | Содержание |
 |--------|------------|
-| Обзор | Сводка за 24 ч, открытые проблемы |
+| Обзор | Сводка за 24 ч, открытые проблемы; потяните вниз для обновления |
 | События | Лента с фильтром по severity |
-| Проблемы | Инциденты; для monitor/admin — подтвердить / закрыть |
+| Проблемы | Инциденты; для operator и выше — подтвердить / закрыть |
 | Хосты | Агенты ssh-monitor / RDP-login-monitor |
 | Отчёты | Суточные отчёты SSH и RDP |
+| Моё устройство | Сервер, пользователь, режим push, звук, формат даты/времени, выход |
 
 ## Push-уведомления
 
-Появятся после настройки FCM администратором. Нажатие на уведомление открывает карточку события или проблемы.
+Настраиваются на экране **Моё устройство**:
+
+| Режим | Поведение |
+|-------|-----------|
+| Push и звук | Уведомление со звуком (системным или выбранным) |
+| Push без звука | Только banner, без звука |
+| Без push и звука | Данные в приложении по запросу |
+
+Нажатие на уведомление открывает карточку события или проблемы.
 
 ## Блокировка
 
-При возврате в приложение может запрашиваться отпечаток / PIN устройства (если включено в системе).
+При **запуске** приложения и при возврате из фона может запрашиваться отпечаток / PIN устройства (если включено в системе).
 
 ## Потеря доступа
 
 Обратитесь к администратору: новый код регистрации или снятие отзыва устройства в веб-SAC.
 
-Подробности для админов — в [seaca-mobile.md](https://git.kalinamall.ru/PapaTramp/security-alert-center/src/branch/main/docs/seaca-mobile.md) (репозиторий SAC).
+Подробности для админов — в [seaca-mobile.md](../security-alert-center) (файл `docs/seaca-mobile.md` в репозитории SAC).