docs: add Docker repo fallback for compose plugin on Ubuntu 24.04

Made-with: Cursor

docs/quickstart-30min.md

@@ -19,6 +19,25 @@ sudo systemctl enable docker
 sudo systemctl start docker
 ```
 
+Если на Ubuntu 24.04 вы видите ошибку `Unable to locate package docker-compose-plugin`, подключите официальный Docker APT-репозиторий и установите пакеты оттуда:
+
+```bash
+sudo rm -f /etc/apt/sources.list.d/docker.list
+sudo rm -f /etc/apt/keyrings/docker.gpg
+sudo apt update
+sudo apt install -y ca-certificates curl gnupg
+
+sudo install -m 0755 -d /etc/apt/keyrings
+curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | sudo gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/docker.gpg
+sudo chmod a+r /etc/apt/keyrings/docker.gpg
+
+echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.gpg] https://download.docker.com/linux/ubuntu noble stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list > /dev/null
+
+sudo apt update
+sudo apt install -y docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-buildx-plugin docker-compose-plugin
+docker compose version
+```
+
 ## 2) Установка Ollama
 
 Ниже — типичный путь для Ubuntu/сервера. Для **macOS**, **Windows** и **winget** см. `docs/install-openclaude-cli.md` (раздел про установку Ollama).