diff --git a/.env.example b/.env.example
index 872c34b..10894f1 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -4,3 +4,4 @@ STORE_BACKEND=memory
 RUN_MIGRATIONS=true
 SNMP_ENABLED=true
 SNMP_COMMUNITY=public
+# NETTOPO_LOG_PING_FAILURES=true  # логировать каждый неответивший ping (по умолчанию выключено — иначе засоряет journal)
diff --git a/internal/scans/runner.go b/internal/scans/runner.go
index d17d122..dc3c20e 100644
--- a/internal/scans/runner.go
+++ b/internal/scans/runner.go
@@ -5,10 +5,11 @@ import (
 	"log"
 	"net"
 	"net/netip"
+	"os"
 	"os/exec"
 	"runtime"
-	"strings"
 	"strconv"
+	"strings"
 	"sync"
 	"time"
 
@@ -336,7 +337,11 @@ func probeHost(ip string, timeoutMS int) bool {
 		cmd = exec.Command("ping", "-c", "1", "-W", timeoutSec, ip)
 	}
 	if err := cmd.Run(); err != nil {
-		log.Printf("probe failed for %s: %v", ip, err)
+		// На Linux/macOS ping с -c 1 даёт exit 1 при отсутствии ответа — это ожидаемо для большинства
+		// адресов в CIDR, не ошибка приложения. Логировать каждый такой случай бессмысленно засоряет journal.
+		if os.Getenv("NETTOPO_LOG_PING_FAILURES") == "true" {
+			log.Printf("ping: нет ответа от %s: %v", ip, err)
+		}
 		return false
 	}
 	return true