fix: корректный .Count при одном RDP-сертификате в store

PowerShell 5.1 разворачивал одноэлементные коллекции cert и ломал диагностику.
Добавлены самотест и обновлён README (-IncludeAdminTests, обход GPO).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

scripts/Invoke-RdpRepairSelfTest.ps1

@@ -67,10 +67,15 @@ Assert-Test 'Initialize-RdpRepairDataRoot returns path' {
 }
 
 Assert-Test 'Get-RdpRepairComputerDnsNames non-empty' {
-    $n = Get-RdpRepairComputerDnsNames
+    $n = @(Get-RdpRepairComputerDnsNames)
     if ($n.Count -lt 1) { throw 'no dns names' }
 }
 
+Assert-Test 'Get-RdpRepairRemoteDesktopCertificates exposes Count' {
+    $certs = @(Get-RdpRepairRemoteDesktopCertificates)
+    $null = $certs.Count
+}
+
 Assert-Test 'Get-RdpRepairDiagnosticSnapshot object shape' {
     if (-not (Test-RdpRepairIsAdministrator)) {
         Write-Host '  (skip snapshot fields - not admin)' -ForegroundColor DarkYellow